Dicionário Agency

Console

substantivo

Em inglês: Console

O que significa “Console”?

Uma janela de comandos de texto em sistemas e jogos onde programadores e usuários digitam instruções diretas ao software. Nos games, abrir o console possibilita ajustar variáveis técnicas e ativar códigos secretos.

Etimologia

Do francês console, "suporte, mísula", palavra de origem incerta. Em português nomeou primeiro a peça de arquitetura e o móvel estreito encostado à parede. O sentido da informática veio no século XX por influência do inglês console, que passou da mesa de controle dos primeiros computadores à janela de texto em que se digitam comandos. No Brasil a palavra é masculina (o console); em Portugal usa-se a forma feminina consola.

Nota de uso

Nos jogos, a palavra nomeia tanto o aparelho (um console de videogame) quanto a janela de comandos dentro do jogo; o contexto distingue os dois sentidos.

Sinônimos

terminal
linha de comando
prompt de comando

Não confundir com

consolo: Consolo, no sentido de alívio ou conforto, vem do verbo consolar, do latim consolari, e não tem relação com o console da informática.

Rima com

gole
mole
prole
fole

Exemplos de uso

O detalhe, porém, é que, por se tratar de um jogo, é muito fácil para os jogadores abrirem o console, digitarem o código de trapaça “motherlode” e ganharem instantaneamente 50.000 simoleons (a moeda do jogo).

Conceitos

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Edição.17 - Espírito Esportivo26 de junho de 2023Ler a edição

Palavras do mesmo tema

Labirintosubstantivo: Uma estrutura complexa de caminhos e corredores entrecruzados planejada para dificultar a orientação e o percurso.
Botãosubstantivo: Um elemento de controle físico ou gráfico que dispara uma ação imediata ou comando quando pressionado. Em interfaces digitais, botões sinalizam possibilidades de interação por meio de relevos, cores e textos.
Telasubstantivo: A superfície plana de exibição de um dispositivo eletrônico que projeta imagens, textos e interfaces gráficas. Ela atua como o principal meio de saída visual em computadores, televisores e smartphones contemporâneos.
Rendersubstantivo: A imagem bidimensional ou animação final gerada por software a partir de uma cena tridimensional computacional. Esse arquivo processa coordenadas de malha, iluminação, reflexos e texturas em pixels acabados.
sintéticoadjetivo: Produzido por processos artificiais ou manufaturados, em oposição àquilo que é natural ou de origem orgânica.
androidesubstantivo: Autômato ou robô concebido com forma humana e dotado de movimentos e inteligência mecânica articulada.
aquedutosubstantivo: Canal ou ponte projetada pela engenharia para transportar água de nascentes distantes até os centros urbanos por meio da gravidade.
Assistentesubstantivo: Pessoa que presta auxílio a outrem no desempenho de tarefas funcionais, ou aplicativo digital concebido para executar comandos de voz e organizar rotinas do usuário.
assíncronoadjetivo: Que não ocorre em tempo real ou de forma simultânea, referindo-se a processos ou comunicações executadas em momentos distintos.

Também nestas edições: termos

Adversáriosubstantivo: A pessoa ou equipe rival que disputa contra outra em uma partida esportiva, jogo ou debate institucional. No espírito esportivo autêntico, o adversário estimula o competidor a elevar seus limites de excelência.
Apitosubstantivo: Um pequeno instrumento de sopro que produz um som agudo e penetrante quando acionado pelo árbitro. Em competições esportivas, funciona como o sinal sonoro de autoridade para interromper a partida ou punir faltas.
Atletasubstantivo: A pessoa que pratica exercícios e participa de certames esportivos que demandam vigor físico, velocidade, destreza e disciplina. O esportista dedica anos de treinamento rigoroso para alcançar alta performance competitiva.
Culpasubstantivo: O sentimento aflitivo de responsabilidade decorrente da consciência de ter cometido um erro ou falhado com companheiros de equipe. No meio esportivo, manifesta-se com frequência após uma falha decisiva em momentos críticos.
Faláciasubstantivo: Um raciocínio enganoso ou raciocínio falho que aparenta ser verdadeiro, mas viola regras lógicas de fundamentação. O argumento falacioso induz a conclusões incorretas apesar de sua aparência persuasiva superficial.
Lealdadesubstantivo: Sentimento de fidelidade, dedicação e compromisso que uma pessoa mantém em relação a uma causa, nação ou agremiação esportiva. O vínculo gera coesão afetiva e pertencimento solidário em grupos sociais.
Motherlodesubstantivo: Termo de mineração para o veio principal e mais rico de ouro, adotado metaforicamente para designar uma fonte repentina de fortuna. Na cultura gamer, consagrou-se como o código de trapaça que concede moedas virtuais imediatas.
Simsubstantivo: Um personagem humano virtual ou agente autônomo controlado pelo jogador dentro de um simulador de vida digital. Um Sim possui traços próprios de personalidade, necessidades fisiológicas e aspirações profissionais.
Simoleonsubstantivo: Gíria do inglês americano para dólar, celebrizada como a unidade monetária fictícia da franquia de jogos The Sims. Na simulação, a moeda é obtida pelo trabalho do personagem e usada na compra de mobílias e imóveis.
Troféusubstantivo: Um objeto comemorativo, como uma taça metálica ou placa gravada, concedido ao vencedor de um certame como símbolo de conquista. Ele materializa o triunfo máximo no encerramento de um campeonato esportivo.
Árbitrosubstantivo: O juiz oficial encarregado de aplicar as regras de um esporte, tomar decisões disciplinares e zelar pelo fair play. O árbitro assegura a segurança física dos atletas e a legitimidade dos resultados esportivos.