Pular para o conteúdo
Ir para o conteúdo

Dicionário Agency

Maroto

adjetivoPronúncia: /maˈɾo.tu/

Em inglês: Mischievous

O que significa “Maroto”?

Que demonstra malícia ingênua, astúcia bem-humorada ou inclinação para brincadeiras travessas sem maldade.

Etimologia

O português maroto tem origem discutida. Os dicionários a dão como obscura ou duvidosa e nenhuma das hipóteses propostas se firmou. Em português, maroto designa tanto o indivíduo astuto e brincalhão quanto, em uso mais antigo, o tratante e o pícaro.

Nota de uso

Maroto conserva uma ambiguidade histórica entre o sentido de pícaro (velhaco, sem escrúpulos) e o sentido mais suave de criança travessa ou pessoa brincalhona. O contexto determina qual dos dois está em jogo.

Sinônimos

  • travesso
  • astuto
  • pícaro
  • brincalhão
  • levado

Família de palavras

  • maroteira
  • marotice
  • marotamente

Rima com

  • garoto
  • piloto
  • canhoto
  • esgoto

Conceitos

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

Labirintosubstantivo
Uma estrutura complexa de caminhos e corredores entrecruzados planejada para dificultar a orientação e o percurso.
Sincronicidadesubstantivo
A ocorrência simultânea de acontecimentos que possuem uma relação significativa evidente, embora desprovidos de conexão causal direta.
Estigmasubstantivo
Marca social de reprovação, preconceito ou vergonha associada a uma característica ou costume de um grupo.
Resiliênciasubstantivo
A capacidade de se adaptar, resistir ou recuperar o equilíbrio após adversidades ou pressões externas.
espertezasubstantivo
Habilidade de raciocínio rápido para resolver questões imediatas ou encontrar atalhos vantajosos na prática.
consciência coletivasubstantivo
O conjunto de crenças, ideias e sentimentos compartilhados pelos membros de uma sociedade, que existe para além de cada pessoa. Por extensão, aquilo que uma comunidade sabe e repete em comum.
Abismosubstantivo
Depressão de grande profundidade cujos limites são difíceis de enxergar. Figurativamente, expressa uma profundeza assustadora da mente ou uma crise existencial extrema.
Adversidadesubstantivo
Situação desfavorável, infortúnio ou obstáculo severo que coloca à prova a força moral e a perseverança.
Adversáriosubstantivo
A pessoa ou equipe rival que disputa contra outra em uma partida esportiva, jogo ou debate institucional. No espírito esportivo autêntico, o adversário estimula o competidor a elevar seus limites de excelência.
Afetosubstantivo
Estado emocional, sentimento ou afecção corporal vivenciada por um sujeito diante de um estímulo ou relação.
Analgésicosubstantivo
Medicamento ou substância que alivia ou suprime a dor física ou o sofrimento. No vocabulário empresarial, designa soluções essenciais que sanam dores operacionais graves.

Também nestas edições: termos

vocaçãosubstantivo
Disposição natural, inclinação profunda ou chamado interno para exercer determinada profissão ou arte.
Assentamentosubstantivo
Povoação pequena ou núcleo recém-formado por pessoas que migram e se fixam em uma região.
Bachareladosubstantivo
Grau acadêmico conferido por instituições de ensino superior que habilita o formando para o exercício profissional em determinada área.
Curiosoadjetivo
Que tem desejo ardente de saber, investigar ou compreender coisas novas com olhar atento e questionador.
Extensãosubstantivo
Ação pedagógica e social por meio da qual universidades levam conhecimento, pesquisa e assistência direta à comunidade externa.
Frenesisubstantivo
Estado de intensa agitação emocional, entusiasmo arrebatador ou excitação febril diante de um acontecimento estimulante.
Implacáveladjetivo
Que não se aplaca, não se curva nem se detém; inabalável, rigoroso e constante na perseguição de um propósito.
Portfóliosubstantivo
Dossiê representativo que reúne trabalhos, amostras visuais e projetos concluídos para demonstrar a habilidade técnica de um profissional.
Projétilsubstantivo
Qualquer corpo arremessado ou impulsionado através do ar por meio de uma força externa.
Protótiposubstantivo
Modelo preliminar de um artefato construído para testar proporções, desempenho funcional e viabilidade técnica antes da fabricação em massa.

Também nestas edições: conceitos

Publicado em
Atualizado em
Citar esta entrada

“Maroto”. Agency Wiki, Agency Brasil. Publicado em 11 de novembro de 2026. https://www.agencybrasil.com/pt-br/wiki/dicionario/maroto