Dicionário Agency

Ágape

substantivoPronúncia: /ˈa.ɡa.pi/

Em inglês: Agape

O que significa “Ágape”?

Forma de amor desinteressada, incondicional e altruísta, associada na tradição filosófica e teológica à caridade divina.

Etimologia

Do grego agápē, "amor", ligado ao verbo agapân, "acolher com afeto, amar", de origem anterior incerta. Chegou ao português pelo latim tardio agape, usado pelos autores cristãos para a refeição fraterna das primeiras comunidades. Por isso, em português, ágape designa também um banquete ou refeição de confraternização. O sentido de amor desinteressado vem do uso da palavra no Novo Testamento grego, que as traduções latinas verteram por caritas.

Nota de uso

A palavra é proparoxítona e leva acento no primeiro a. Os dicionários a registram como substantivo masculino (o ágape), embora o feminino também ocorra.

Sinônimos

caridade
amor fraterno
amor incondicional
benevolência

Não confundir com

agape (adjetivo inglês): O adjetivo inglês agape, de pronúncia e origem diferentes, quer dizer boquiaberto e não tem relação com a palavra grega.
eros: Eros é o amor como desejo e atração; ágape é o amor que se dá sem esperar retribuição.

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Edição.13 - Aûsub5 de janeiro de 2024Ler a edição

Palavras do mesmo tema

Antítesesubstantivo: Figura ou ideia que expressa uma oposição total ou contraste absoluto em relação a outra.
Renascimentosubstantivo: Um novo começo após um período de declínio ou destruição, usado na mitologia para descrever o retorno cíclico à vida após a morte. No Arquétipo.0, o renascimento é a característica definidora tanto do Bennu quanto da Fênix.
Discursivoadjetivo: Que procede por meio de argumentação lógica encadeada e raciocínio sequencial em vez de intuição imediata.
Sincronicidadesubstantivo: A ocorrência simultânea de acontecimentos que possuem uma relação significativa evidente, embora desprovidos de conexão causal direta.
Tratadosubstantivo: Obra escrita de caráter formal e rigoroso que examina exaustivamente os fundamentos teóricos e práticos de uma disciplina científica, jurídica ou filosófica.
Autoimolaçãosubstantivo: A destruição deliberada de si mesmo, tipicamente pelo fogo. No Arquétipo.0, a autoimolação é o ato voluntário pelo qual a fênix constrói um ninho de especiarias e madeiras aromáticas, ateia fogo a si mesma e é consumida pelas chamas.
Máximasubstantivo: Proposição breve e sentenciosa que sintetiza uma regra moral, preceito fundamental ou diretriz de conduta prática.
Imortalidadesubstantivo: A qualidade de ser imune à morte permanente, vivendo ou perdurando além de uma única existência. No Arquétipo.0, a imortalidade é um dos cinco atributos semióticos da Fênix: as chamas não significam um fim, mas sim uma fase essencial de sua existência imortal.
retóricasubstantivo: Arte de utilizar a linguagem oral ou escrita de forma eloquente e eficaz para persuadir interlocutores.
Tangíveladjetivo: Passível de ser percebido pelo tato, tocado fisicamente ou medido em termos concretos no mundo material. O termo diferencia artefatos físicos de produtos virtuais ou conceitos puramente abstratos.
Holísticoadjetivo: Que concebe um todo integrado no qual as partes só podem ser plenamente compreendidas a partir de suas inter-relações.
Mjolnirsubstantivo: Na mitologia nórdica, o martelo do deus Thor, forjado por anões e conhecido por seu cabo curto. É a arma com que ele defende deuses e humanos.

Também nestas edições: termos

Andróginosubstantivo: Ser mítico primordial que reunia caracteres masculinos e femininos em uma só unidade corporal.
Aûsusubstantivo: Substantivo do tupi antigo que designa amor, afeto, amizade ou cuidado benevolente.
Aûsubverbo: Verbo transitivo do tupi antigo que significa amar, estimar, cuidar ou ter afeição profunda por alguém.
Benfeitorsubstantivo: Pessoa que protege, apoia ou favorece outrem com recursos materiais, proteção política ou tutoria generosa.
Cavalariasubstantivo: Código e instituição militar da Idade Média que exigia honra, lealdade, valentia, cortesia e proteção aos vulneráveis.
Erossubstantivo: Amor apaixonado, romântico e com frequência erótico, marcado pelo desejo intenso, atração e impulso criativo.
Filiasubstantivo: Afeto profundo, virtuoso e recíproco entre iguais ou amigos leais, alicerçado em valores e respeito mútuos.
Ludussubstantivo: Modalidade de amor lúdica, paqueradora e descontraída, desprovida de cobranças e solenidades.
Poçãosubstantivo: Mistura ou preparado líquido ao qual se atribuem poderes curativos, mágicos, amorosos ou venenosos.
Pragmasubstantivo: Amor maduro, duradouro e realista, alicerçado no compromisso contínuo, parceria prática e metas em comum.
Storgesubstantivo: Afeto natural de parentesco, especialmente a ligação instintiva que une pais, filhos e irmãos.