Dicionário Agency

Bênção

substantivoPronúncia: /ˈbẽ.sɐ̃w̃/

Em inglês: Bliss

O que significa “Bênção”?

Graça extraordinária, benefício reconfortante ou estado de tranquilidade considerado favorável.

Etimologia

Bênção vem do latim benedictio, benedictionis, "ato de bendizer, louvor", de benedicere, "dizer bem", formado de bene ("bem") e dicere ("dizer"). A palavra chegou ao português por via popular, com a perda de sons do interior do vocábulo; a forma culta correspondente é bendição. No uso religioso, é o ato de invocar a proteção divina sobre alguém ou alguma coisa. Daí veio o sentido comum de favor recebido, de coisa boa que acontece a alguém.

Nota de uso

Escreve-se com acento circunflexo e til, e o plural é bênçãos. A pronúncia com a última sílaba tônica, benção, é comum na fala e registrada por dicionários. O provérbio inglês "ignorance is bliss" costuma ser traduzido por "a ignorância é uma bênção".

Sinônimos

graça
dádiva
favor
mercê
bem

Não confundir com

bem-aventurança: Bem-aventurança é a felicidade suprema, sentido mais próximo do inglês bliss; bênção é o favor ou a graça que se recebe.

Família de palavras

abençoar
abençoado
bendizer
bendito
bendição

Exemplos de uso

Exatamente como naquela cena do filme Matrix em que Morpheus oferece a Neo duas pílulas: a pílula vermelha para uma dolorosa dose de verdade, ou a pílula azul para uma dose perfeita de ilusão, afinal, a ignorância é uma bênção.

Conceitos

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

Renascimentosubstantivo: Um novo começo após um período de declínio ou destruição, usado na mitologia para descrever o retorno cíclico à vida após a morte. No Arquétipo.0, o renascimento é a característica definidora tanto do Bennu quanto da Fênix.
vocaçãosubstantivo: Disposição natural, inclinação profunda ou chamado interno para exercer determinada profissão ou arte.
Sincronicidadesubstantivo: A ocorrência simultânea de acontecimentos que possuem uma relação significativa evidente, embora desprovidos de conexão causal direta.
Autoimolaçãosubstantivo: A destruição deliberada de si mesmo, tipicamente pelo fogo. No Arquétipo.0, a autoimolação é o ato voluntário pelo qual a fênix constrói um ninho de especiarias e madeiras aromáticas, ateia fogo a si mesma e é consumida pelas chamas.
Estigmasubstantivo: Marca social de reprovação, preconceito ou vergonha associada a uma característica ou costume de um grupo.
Resiliênciasubstantivo: A capacidade de se adaptar, resistir ou recuperar o equilíbrio após adversidades ou pressões externas.
espertezasubstantivo: Habilidade de raciocínio rápido para resolver questões imediatas ou encontrar atalhos vantajosos na prática.
Imortalidadesubstantivo: A qualidade de ser imune à morte permanente, vivendo ou perdurando além de uma única existência. No Arquétipo.0, a imortalidade é um dos cinco atributos semióticos da Fênix: as chamas não significam um fim, mas sim uma fase essencial de sua existência imortal.
consciência coletivasubstantivo: O conjunto de crenças, ideias e sentimentos compartilhados pelos membros de uma sociedade, que existe para além de cada pessoa. Por extensão, aquilo que uma comunidade sabe e repete em comum.
Mjolnirsubstantivo: Na mitologia nórdica, o martelo do deus Thor, forjado por anões e conhecido por seu cabo curto. É a arma com que ele defende deuses e humanos.
Abismosubstantivo: Depressão de grande profundidade cujos limites são difíceis de enxergar. Figurativamente, expressa uma profundeza assustadora da mente ou uma crise existencial extrema.

Também nestas edições: termos

Máximasubstantivo: Proposição breve e sentenciosa que sintetiza uma regra moral, preceito fundamental ou diretriz de conduta prática.
Adversidadesubstantivo: Situação desfavorável, infortúnio ou obstáculo severo que coloca à prova a força moral e a perseverança.
Disciplinasubstantivo: Prática metódica de regrar a conduta, hábitos e atenção para cumprir deveres e aperfeiçoar habilidades.
Estátuasubstantivo: Obra de escultura esculpida ou fundida que representa uma figura, usada figurativamente para designar imobilidade.
Humildeadjetivo: Que demonstra modéstia, ausência de orgulho e consciência sóbria das próprias limitações e méritos.
Miopiasubstantivo: Anomalia visual de foco próximo, empregada em sentido figurado para designar estreiteza mental e falta de visão futura.
Narcisismosubstantivo: Admiração desmedida pela própria imagem, acompanhada de egocentrismo e desconsideração das necessidades alheias.
Objetivoadjetivo: Baseado em fatos comprováveis e realidade palpável, isento de preferências e impressões pessoais.
Opioidesubstantivo: Substância que atua no sistema nervoso para aplacar a dor, empregada metaforicamente para indicar torpor psíquico.
Seppukusubstantivo: Suicídio ritual praticado pela classe samurai no Japão tradicional para preservar a honra ou expiar desonras.
Sinceroadjetivo: Desprovido de fingimento, falsidade ou dissimulação; leal, franco e autêntico em seus propósitos.
Storytellingsubstantivo: Prática e técnica narrativa de estruturar histórias envolventes para transmitir ideias, valores ou conceitos estratégicos.