Pular para o conteúdo
Ir para o conteúdo

Dicionário Agency

estanque

adjetivoPronúncia: /iʃˈtɐ̃ki/

Em inglês: watertight

O que significa “estanque”?

Que é hermeticamente fechado, impedindo a entrada de água ou ar, ou que não admite falhas nem vazamentos.

Etimologia

Derivação regressiva de estancar; a origem de estancar é incerta. O adjetivo estanque designa o que é hermeticamente fechado, impedindo a passagem de fluidos.

Nota de uso

Estanque em sentido figurado descreve um argumento ou plano sem brechas; a metáfora é a de um recipiente que não deixa nada escapar.

Sinônimos

  • impermeável
  • vedado
  • hermético
  • à prova d'água

Família de palavras

  • estancar
  • estancamento

Rima com

  • palanque
  • arranque

Exemplos de uso

  • O iceberg danificou o casco do navio, vai inundar os compartimentos estanques e eventualmente afundar.

    Escrita.1 - A Teoria do Titanic
  • O iceberg danificou o casco do navio, vai inundar os compartimentos estanques e eventualmente afundar."

Conceito

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

Discursivoadjetivo
Que procede por meio de argumentação lógica encadeada e raciocínio sequencial em vez de intuição imediata.
retóricasubstantivo
Arte de utilizar a linguagem oral ou escrita de forma eloquente e eficaz para persuadir interlocutores.
Tangíveladjetivo
Passível de ser percebido pelo tato, tocado fisicamente ou medido em termos concretos no mundo material. O termo diferencia artefatos físicos de produtos virtuais ou conceitos puramente abstratos.
Holísticoadjetivo
Que concebe um todo integrado no qual as partes só podem ser plenamente compreendidas a partir de suas inter-relações.
Abismosubstantivo
Depressão de grande profundidade cujos limites são difíceis de enxergar. Figurativamente, expressa uma profundeza assustadora da mente ou uma crise existencial extrema.
Afetosubstantivo
Estado emocional, sentimento ou afecção corporal vivenciada por um sujeito diante de um estímulo ou relação.
Ambiguidadesubstantivo
Qualidade daquilo que admite mais de uma interpretação, sentido dúbio ou natureza indefinida e incerta.
Ambíguoadjetivo
Que pode ser interpretado de maneiras diversas; que expressa incerteza, dúvida ou ausência de contornos éticos precisos.
Andarilhosubstantivo
Indivíduo que caminha sem rumo predeterminado ou percorre longas distâncias sem moradia fixa. Na ficção, simboliza com frequência o peregrino em busca de autoconhecimento.

Também nestas edições: termos

Antítesesubstantivo
Figura ou ideia que expressa uma oposição total ou contraste absoluto em relação a outra.
peso de papelsubstantivo
Objeto maciço e pesado colocado sobre folhas soltas para impedir que sejam dispersadas pela ação do vento.
omissãosubstantivo
Ação de deixar de lado, excluir ou não mencionar propositadamente determinados fatos ou informações em um texto.
Tratadosubstantivo
Obra escrita de caráter formal e rigoroso que examina exaustivamente os fundamentos teóricos e práticos de uma disciplina científica, jurídica ou filosófica.
Máximasubstantivo
Proposição breve e sentenciosa que sintetiza uma regra moral, preceito fundamental ou diretriz de conduta prática.
anestesiadoadjetivo
Que perdeu temporariamente a sensibilidade física ou que se encontra entorpecido emocionalmente por comodismo.
Autenticidadesubstantivo
A qualidade do que é genuíno, legítimo e condizente com a própria essência ou origem.
Catárticoadjetivo
Que propicia alívio ou purificação emocional pela liberação de tensões afetivas reprimidas.
entorpecimentosubstantivo
Estado de quem perdeu a capacidade de sentir ou reagir, no corpo ou, em sentido figurado, na mente e na vontade.
estéticasubstantivo
Ramo da filosofia e da teoria do design que estuda a natureza do belo, do gosto e da harmonia formal.
inafundáveladjetivo
Que não pode afundar. Diz-se do navio considerado a salvo de naufrágio e, em sentido figurado, de tudo o que se julga impossível de derrotar.
lemesubstantivo
Peça ou roda com que se governa a direção de uma embarcação. Em sentido figurado, o comando ou a direção de algo.

Também nestas edições: conceitos

Publicado em
Atualizado em
Citar esta entrada

“estanque”. Agency Wiki, Agency Brasil. Publicado em 11 de novembro de 2026. https://www.agencybrasil.com/pt-br/wiki/dicionario/estanque