Pular para o conteúdo
Ir para o conteúdo

Dicionário Agency

Maleável

adjetivoPronúncia: /ma.leˈa.vɛw/

Em inglês: Malleable

O que significa “Maleável”?

Que se pode moldar, flexionar ou transformar com facilidade sem se romper. No contexto social, refere-se a estruturas e comportamentos flexíveis e adaptáveis.

Etimologia

Do francês malléable, que vem do latim tardio malleabilis (que se pode forjar ao martelo), derivado de malleus (martelo). A metáfora do metal que se deforma sem quebrar expandiu-se para designar a plasticidade de pessoas, caracteres e ideias diante das influências externas.

Sinônimos

  • dúctil
  • flexível
  • moldável
  • adaptável

Família de palavras

  • maleabilidade
  • maleavelmente

Rima com

  • amável
  • saudável
  • agradável
  • notável

Conceito

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

Estigmasubstantivo
Marca social de reprovação, preconceito ou vergonha associada a uma característica ou costume de um grupo.
consciência coletivasubstantivo
O conjunto de crenças, ideias e sentimentos compartilhados pelos membros de uma sociedade, que existe para além de cada pessoa. Por extensão, aquilo que uma comunidade sabe e repete em comum.
Assentamentosubstantivo
Povoação pequena ou núcleo recém-formado por pessoas que migram e se fixam em uma região.
barãosubstantivo
Título de nobreza situado na base da hierarquia aristocrática, ou magnata de grande poder financeiro e político.
Benfeitorsubstantivo
Pessoa que protege, apoia ou favorece outrem com recursos materiais, proteção política ou tutoria generosa.
Cláusulasubstantivo
Cada uma das disposições ou artigos numerados em um contrato, tratado ou lei que estabelece direitos e obrigações para as partes.
Contrabandosubstantivo
A prática clandestina de importar, exportar ou transportar mercadorias e recursos proibidos ou sem o pagamento dos tributos alfandegários devidos perante a lei.
Corporativismosubstantivo
Sistema doutrinário ou atitude de defesa irrestrita e exclusiva dos interesses de determinada classe empresarial ou categoria profissional.
Demagogosubstantivo
Líder que manipula emoções, paixões e preconceitos populares para obter apoio político e poder pessoal.
distopiasubstantivo
Lugar ou sociedade imaginária governada pelo autoritarismo, privação extrema, controle tecnológico ou degradação moral.
Extensãosubstantivo
Ação pedagógica e social por meio da qual universidades levam conhecimento, pesquisa e assistência direta à comunidade externa.
honestioressubstantivo
A classe social superior no alto Império Romano que desfrutava de privilégios jurídicos, penas brandas e imunidade contra tortura processual.

Também nestas edições: termos

Abismosubstantivo
Depressão de grande profundidade cujos limites são difíceis de enxergar. Figurativamente, expressa uma profundeza assustadora da mente ou uma crise existencial extrema.
Analgésicosubstantivo
Medicamento ou substância que alivia ou suprime a dor física ou o sofrimento. No vocabulário empresarial, designa soluções essenciais que sanam dores operacionais graves.
Anestesianteadjetivo
Capaz de adormecer os sentidos, mitigar a dor ou diminuir a lucidez e a vigilância crítica. Descreve estímulos de entretenimento que tranquilizam a mente de modo passivo.
Combustãosubstantivo
Reação química exotérmica entre um combustível e um comburente que libera calor e luz. Figurativamente, sugere queima rápida de energia e ritmo acelerado de ação.
Cultivosubstantivo
Ação de semear, cuidar e colher plantas na agricultura com atenção aos ciclos biológicos. Metaforicamente, expressa o desenvolvimento paciente e progressivo de virtudes e saberes.
Fugazadjetivo
Que passa com extrema rapidez; transitório, efêmero ou de curtíssima duração. Aplica-se a sensações, momentos ou arranjos sociais instáveis.
Maleficênciasubstantivo
Prática ou propensão para causar danos, prejuízos ou males a outrem. Na ética profissional, constitui a violação do dever de zelar pelo bem e pela integridade alheia.
Overdosesubstantivo
Dose excessiva de um medicamento, substância ou estímulo que provoca intoxicação grave no organismo. No uso corrente, expressa o excesso avassalador de informações ou tarefas.
Suspeiçãosubstantivo
Sentimento de dúvida, desconfiança ou desassossego em relação às intenções ou integridade de alguém. Funciona como barreira defensiva diante de possíveis armadilhas.
Sustentosubstantivo
Meios materiais, recursos e trabalho necessários para a manutenção da vida e da família. Expressa a base econômica e existencial que assegura a sobrevivência com dignidade.
Inérciasubstantivo
Propriedade dos corpos de manter seu estado de repouso ou movimento constante na ausência de forças externas, ou estado de lentidão e imobilidade administrativa.

Também nestas edições: conceitos

Publicado em
Atualizado em
Citar esta entrada

“Maleável”. Agency Wiki, Agency Brasil. Publicado em 11 de novembro de 2026. https://www.agencybrasil.com/pt-br/wiki/dicionario/maleavel