Pular para o conteúdo
Ir para o conteúdo

Dicionário Agency

Tsunami

substantivoPronúncia: /tsuˈnɐ̃.mi/

Em inglês: Tsunami

O que significa “Tsunami”?

Onda oceânica de proporções devastadoras causada por abalos sísmicos submarinos, ou, metaforicamente, uma sucessão avassaladora de eventos simultâneos.

Etimologia

Do japonês tsunami, formado por tsu ('porto, ancoradouro') mais nami ('onda'). A palavra foi adotada internacionalmente como termo técnico e, em português, convive com maremoto, o nome tradicional do fenômeno.

Nota de uso

Tsunami não tem relação com as marés: resulta do deslocamento brusco de uma grande massa de água, em geral por abalo sísmico no fundo do mar. No plural, usa-se tsunamis.

Não confundir com

maré de tempestade
A maré de tempestade é a subida do nível do mar empurrada pelos ventos e pela baixa pressão de uma tempestade; o tsunami resulta do deslocamento abrupto da coluna d'água, em geral por abalo sísmico. Os dois fenômenos são distintos, mas a confusão popular é frequente.

Rima com

  • origami
  • salame
  • exame
  • enxame

Exemplos de uso

  • Há um barco no mar, um tsunami a caminho e remos flutuando para longe, precisamos falar sobre marketing, imediatamente, marinheiro.

Conceitos

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

Equaçãosubstantivo
Uma formulação ou situação complexa que envolve o equilíbrio e a interpretação de múltiplas variáveis interdependentes.
Astronautasubstantivo
Uma pessoa treinada e capacitada para viajar e operar fora da atmosfera terrestre em veículos espaciais. No contexto da exploração cósmica, realiza pesquisas e manobras em ambientes de microgravidade.
Decomposiçãosubstantivo
O processo natural de degradação, apodrecimento ou separação de uma matéria orgânica em seus elementos constituintes.
eppur si muoveoutro
Frase italiana que significa e no entanto ela se move. É usada para afirmar que um fato continua verdadeiro, não importa quem o negue.
Polinizaçãosubstantivo
Processo de transferência de grãos de pólen das anteras masculinas para o estigma feminino de flores, viabilizando a fecundação.
Regenerativoadjetivo
Capaz de regenerar, renovar ou restaurar o equilíbrio, a vitalidade e a funcionalidade de um organismo ou sistema.
sintéticoadjetivo
Produzido por processos artificiais ou manufaturados, em oposição àquilo que é natural ou de origem orgânica.
Analgésicosubstantivo
Medicamento ou substância que alivia ou suprime a dor física ou o sofrimento. No vocabulário empresarial, designa soluções essenciais que sanam dores operacionais graves.
Anestesiarverbo
Privar de sensibilidade física por substância médica, ou figuradamente entorpecer as emoções e o discernimento crítico.
Biomasubstantivo
Ampla unidade biológica e geográfica caracterizada por tipos fisionômicos de vegetação e clima regionais específicos.
cafeínasubstantivo
Alcaloide estimulante do sistema nervoso central encontrado naturalmente no café, chá, guaraná e cacau.
cannabissubstantivo
Gênero botânico de plantas cultivadas para produção de fibras, óleos medicinais e cosméticos terapêuticos.

Também nestas edições: termos

Tratadosubstantivo
Obra escrita de caráter formal e rigoroso que examina exaustivamente os fundamentos teóricos e práticos de uma disciplina científica, jurídica ou filosófica.
Andarilhosubstantivo
Indivíduo que caminha sem rumo predeterminado ou percorre longas distâncias sem moradia fixa. Na ficção, simboliza com frequência o peregrino em busca de autoconhecimento.
Bravurasubstantivo
Qualidade de quem demonstra coragem destemida, intrepidez e determinação moral diante de perigos iminentes, adversidades graves ou dores intensas.
Bússolasubstantivo
Instrumento de navegação munido de agulha magnética que aponta para o polo norte magnético da Terra. Figurativamente, refere-se a qualquer princípio ou orientação que norteie condutas humanas.
Carátersubstantivo
Bloco de liga metálica gravado com uma letra para uso em prensas tipográficas, bem como a têmpera moral e o conjunto de valores de uma pessoa.
Catárticoadjetivo
Que propicia alívio ou purificação emocional pela liberação de tensões afetivas reprimidas.
Cláusulasubstantivo
Cada uma das disposições ou artigos numerados em um contrato, tratado ou lei que estabelece direitos e obrigações para as partes.
Corporativismosubstantivo
Sistema doutrinário ou atitude de defesa irrestrita e exclusiva dos interesses de determinada classe empresarial ou categoria profissional.
CPMsubstantivo
Sigla de custo por mil, métrica publicitária que define o investimento financeiro necessário para veicular mil impressões de anúncio.
Desapegosubstantivo
Atitude psicológica e espiritual caracterizada pela ausência de dependência excessiva em relação a bens materiais, pessoas ou resultados, proporcionando serenidade perante mudanças.
Déficitsubstantivo
Saldo negativo gerado quando as despesas de uma organização ou entidade pública superam a receita no mesmo exercício contábil.
Empreendimentosubstantivo
Projeto, plano de negócios ou iniciativa arrojada que exige esforço continuado, recursos organizados e enfrentamento de riscos econômicos.

Também nestas edições: conceitos

Publicado em
Atualizado em
Citar esta entrada

“Tsunami”. Agency Wiki, Agency Brasil. Publicado em 11 de novembro de 2026. https://www.agencybrasil.com/pt-br/wiki/dicionario/tsunami-pt