Pular para o conteúdo
Ir para o conteúdo

Dicionário Agency

Vintage

adjetivoPronúncia: /vĩˈta.ʒi/

Em inglês: Vintage

O que significa “Vintage”?

Diz-se de objetos, trajes ou suportes de época passada que conservam valor clássico e alta qualidade estética. Aplica-se a artefatos analógicos preservados com esmero.

Etimologia

Do inglês vintage, e este do francês antigo vendenge, do latim vindēmia ('colheita da uva', de vinum, 'vinho', mais demere, 'retirar, colher'). Em português, o vocábulo é empréstimo do inglês, usado com o sentido de clássico de época ou de estilo histórico reconhecido.

Nota de uso

Em inglês, vintage refere-se originalmente à colheita e ao vinho de um determinado ano; em moda e design, designa o objeto autêntico de época, em contraposição a retrô, que é estilo moderno que imita o passado.

Sinônimos

  • clássico
  • antigo

Não confundir com

retrô
Retrô descreve objetos modernos de estilo antigo; vintage refere-se a peças genuínas de época.

Exemplos de uso

  • Além desse currículo tão inspirador, o Pedro também cultiva um hobby muito inspirador que não apenas soa vintage, mas também extremamente exclusivo.

Conceito

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

xogunatosubstantivo
Uma ditadura militar feudal no Japão, chefiada por um xógum, na qual lealdade e honra eram centrais para seu funcionamento. O sistema era exclusivo do Japão e não existia em outras nações asiáticas.
íconesubstantivo
Imagem simplificada que representa uma coisa por se parecer com ela. Na semiótica, signo que significa por semelhança; nas interfaces digitais, pequena figura que representa um objeto ou uma função.
simbolismosubstantivo
O uso de símbolos para representar ideias ou qualidades, e o conjunto de significados que uma forma, uma imagem ou um objeto carrega além do sentido literal.
Monóculosubstantivo
Lente ocular única utilizada para corrigir a visão de um só olho ou para examinar detalhes minuciosos em objetos pequenos.
samuraisubstantivo
Membro da classe guerreira do Japão feudal, comprometido por códigos de lealdade e honra, que servia sob o sistema do xogunato. No artigo, a classe samurai é um dos dois grupos com acesso ao teatro Nô.
Audiolivrosubstantivo
Gravação falada do conteúdo integral ou resumido de um livro, reproduzida em formatos sonoros digitais.
Aûsusubstantivo
Substantivo do tupi antigo que designa amor, afeto, amizade ou cuidado benevolente.
Aûsubverbo
Verbo transitivo do tupi antigo que significa amar, estimar, cuidar ou ter afeição profunda por alguém.
bardasubstantivo
Poetisa, cantora ou narradora que compõe e declama versos celebrando lendas, emoções e percursos de vida.
Bilíngueadjetivo
Capaz de se expressar com fluência em dois idiomas, ou redigido e ministrado em duas línguas distintas.
Catárticoadjetivo
Que propicia alívio ou purificação emocional pela liberação de tensões afetivas reprimidas.
Conservatóriosubstantivo
Escola ou academia especializada destinada ao ensino prático e teórico da música, do canto e de artes cênicas.

Também nestas edições: termos

Dinossaurosubstantivo
Em sentido figurado, instituição corporativa tradicional que atravessou décadas mantendo relevância no mercado. Alude à sobrevivência longeva em ambientes tecnológicos velozes.
Embalagemsubstantivo
Envoltório, estrutura ou suporte gráfico projetado para proteger, transportar e apresentar mercadorias físicas no mercado. Constitui canal de comunicação visual de alto impacto sensorial.
Grungesubstantivo
Subgênero do rock alternativo marcado por guitarras distorcidas, timbres rústicos e letras confessionais. Nascido na cena independente de Seattle, marcou a estética musical dos anos 90.
Iteraçãosubstantivo
Processo de repetir uma sequência de passos com o objetivo de refinar um resultado ou aproximar-se de uma solução ideal.
Lendárioadjetivo
Que alcançou notoriedade e admiração comparáveis aos feitos das lendas históricas. Qualifica encontros, carreiras ou realizações que deixam legado memorável.
Maestrosubstantivo
Condutor artístico que rege uma orquestra; figurativamente, líder que coordena equipes multidisciplinares com destreza harmônica. Garante a sintonia entre diferentes setores produtivos.
Mockupsubstantivo
Modelo visual em escala real que simula com precisão o aspecto estético de um produto ou interface. Serve para validar paletas, tipografia e arranjos visuais antes do código final.
Restriçãosubstantivo
Limitação ou condição obrigatória que restringe e direciona o desenvolvimento de uma tarefa técnica ou criativa. Em tecnologia, estabelece os limites operacionais do sistema.
Satíricoadjetivo
Que contém sátira, ironia ou mordacidade intencional para ridicularizar vícios, costumes ou absurdos. Atua como instrumento expressivo de crítica cultural e política.
Titãsubstantivo
Pessoa de força, intelecto ou estatura profissional extraordinária em sua respectiva área de atuação. Descreve especialistas cujas realizações se tornaram referência indiscutível.
Wearablesubstantivo
Dispositivo tecnológico ou acessório inteligente concebido para ser vestido ou portado no corpo humano. Engloba relógios conectados, pulseiras de saúde e óculos de realidade virtual.

Também nestas edições: conceitos

Publicado em
Atualizado em
Citar esta entrada

“Vintage”. Agency Wiki, Agency Brasil. Publicado em 11 de novembro de 2026. https://www.agencybrasil.com/pt-br/wiki/dicionario/vintage-pt