Pular para o conteúdo
Ir para o conteúdo

Dicionário Agency

Depuração

substantivoPronúncia: /de.pu.ɾaˈsɐ̃w̃/

Em inglês: Debugging

O que significa “Depuração”?

O processo metódico de localizar, isolar e eliminar erros, falhas ou defeitos em sistemas de software ou hardware.

Etimologia

Depuração forma-se de depurar com o sufixo -ção. Depurar, "limpar de impurezas", liga-se ao latim medieval depurare, de de- e purus, "puro"; alguns dicionários dão o francês dépurer como via de entrada em português. Na informática a palavra foi escolhida para traduzir o inglês debugging, formado de de-, "remoção", e bug, "inseto", gíria de engenheiros para defeito de máquina desde o fim do século XIX. O uso brasileiro conhece também o verbo debugar.

Nota de uso

Fora da informática, depuração mantém o sentido de purificar, como na depuração do sangue ou de um texto. Entre programadores brasileiros, o anglicismo debugar é corrente na fala.

Sinônimos

  • correção de erros
  • purificação
  • limpeza
  • depuramento

Não confundir com

teste
O teste verifica se um programa se comporta como esperado e revela falhas; a depuração parte de uma falha e procura a causa para eliminá-la.

Família de palavras

  • depurar
  • depurador
  • depurativo
  • depurado
  • puro

Rima com

  • nação
  • ação
  • relação
  • criação
  • estação
  • coração
  • informação
  • canção

Exemplos de uso

  • É assim que funcionam a ciência, a programação (e, portanto, bugs e depuração) e a matemática, porque seu propósito é construir estruturas lógicas escaláveis e duradouras que sejam autossustentáveis, onde cada ponto valida os outros.

    Design.0 - Além da Superfície das Formas
  • É assim que funcionam a ciência, a programação (e, portanto, bugs e depuração) e a matemática, porque seu propósito é construir estruturas lógicas escaláveis e duradouras que sejam autossustentáveis, onde cada ponto valida os outros.

Conceito

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

Botãosubstantivo
Um elemento de controle físico ou gráfico que dispara uma ação imediata ou comando quando pressionado. Em interfaces digitais, botões sinalizam possibilidades de interação por meio de relevos, cores e textos.
Telasubstantivo
A superfície plana de exibição de um dispositivo eletrônico que projeta imagens, textos e interfaces gráficas. Ela atua como o principal meio de saída visual em computadores, televisores e smartphones contemporâneos.
Rendersubstantivo
A imagem bidimensional ou animação final gerada por software a partir de uma cena tridimensional computacional. Esse arquivo processa coordenadas de malha, iluminação, reflexos e texturas em pixels acabados.
sintéticoadjetivo
Produzido por processos artificiais ou manufaturados, em oposição àquilo que é natural ou de origem orgânica.
androidesubstantivo
Autômato ou robô concebido com forma humana e dotado de movimentos e inteligência mecânica articulada.
aquedutosubstantivo
Canal ou ponte projetada pela engenharia para transportar água de nascentes distantes até os centros urbanos por meio da gravidade.
Assistentesubstantivo
Pessoa que presta auxílio a outrem no desempenho de tarefas funcionais, ou aplicativo digital concebido para executar comandos de voz e organizar rotinas do usuário.
assíncronoadjetivo
Que não ocorre em tempo real ou de forma simultânea, referindo-se a processos ou comunicações executadas em momentos distintos.
Base de dadossubstantivo
Conjunto organizado e estruturado de registros e dados eletrônicos armazenados em computadores, passível de consulta, atualização e cruzamento por softwares especializados.
binárioadjetivo
Relativo a dois elementos ou que se baseia no sistema numérico de base dois, composto pelos dígitos zero e um.
Bússolasubstantivo
Instrumento de navegação munido de agulha magnética que aponta para o polo norte magnético da Terra. Figurativamente, refere-se a qualquer princípio ou orientação que norteie condutas humanas.
Consolesubstantivo
Uma janela de comandos de texto em sistemas e jogos onde programadores e usuários digitam instruções diretas ao software. Nos games, abrir o console possibilita ajustar variáveis técnicas e ativar códigos secretos.

Também nestas edições: termos

Equaçãosubstantivo
Uma formulação ou situação complexa que envolve o equilíbrio e a interpretação de múltiplas variáveis interdependentes.
Labirintosubstantivo
Uma estrutura complexa de caminhos e corredores entrecruzados planejada para dificultar a orientação e o percurso.
Discursivoadjetivo
Que procede por meio de argumentação lógica encadeada e raciocínio sequencial em vez de intuição imediata.
vocaçãosubstantivo
Disposição natural, inclinação profunda ou chamado interno para exercer determinada profissão ou arte.
Sincronicidadesubstantivo
A ocorrência simultânea de acontecimentos que possuem uma relação significativa evidente, embora desprovidos de conexão causal direta.
Decomposiçãosubstantivo
O processo natural de degradação, apodrecimento ou separação de uma matéria orgânica em seus elementos constituintes.
receptorsubstantivo
Aquele que recebe algo. Na comunicação, a pessoa a quem a mensagem se destina e que a interpreta, em oposição ao emissor, que a compõe.
Estigmasubstantivo
Marca social de reprovação, preconceito ou vergonha associada a uma característica ou costume de um grupo.
íconesubstantivo
Imagem simplificada que representa uma coisa por se parecer com ela. Na semiótica, signo que significa por semelhança; nas interfaces digitais, pequena figura que representa um objeto ou uma função.
simbolismosubstantivo
O uso de símbolos para representar ideias ou qualidades, e o conjunto de significados que uma forma, uma imagem ou um objeto carrega além do sentido literal.
Dessaturaçãosubstantivo
A redução ou perda progressiva da pureza e intensidade cromática de uma cor, aproximando-a do cinza neutro.
Regenerativoadjetivo
Capaz de regenerar, renovar ou restaurar o equilíbrio, a vitalidade e a funcionalidade de um organismo ou sistema.

Também nestas edições: conceitos

Publicado em
Atualizado em
Citar esta entrada

“Depuração”. Agency Wiki, Agency Brasil. Publicado em 11 de novembro de 2026. https://www.agencybrasil.com/pt-br/wiki/dicionario/depuracao