Dicionário Agency

Gravado

adjetivoPronúncia: /ɡɾaˈva.du/

Em inglês: Engraved

Design

O que significa “Gravado”?

Que foi entalhado, esculpido ou incrustado de modo perene em madeira, metal, pedra ou no registro da memória.

Etimologia

Particípio de gravar, adaptação do francês graver, de origem germânica, de um verbo que significava "cavar" e que tem parentes no inglês grave e no alemão graben. O sentido primeiro é o de abrir traços em matéria dura, como metal, pedra ou madeira. Dele vieram o de fixar na memória e, mais tarde, o de registrar som e imagem. Existe um homônimo gravar, "onerar com encargo", que vem do latim gravare, de gravis ("pesado").

Nota de uso

Em português, gravado vale também para som e imagem (um disco gravado), sentido que o inglês expressa com recorded, e não com engraved.

Sinônimos

entalhado
cinzelado
inscrito
esculpido
burilado
talhado

Não confundir com

cravado: Cravado é o que foi fincado ou engastado, como um prego ou uma pedra preciosa; gravado é o que recebeu um traço aberto na superfície.

Família de palavras

gravar
gravação
gravura
gravador
regravar

Rima com

passado
cuidado
recado
telhado
pecado
soldado
lado
machado

Conceito

Impressão TipográficaImpressão tipográfica é a marca física e a reentrância tátil produzidas no papel quando tipos metálicos banhados em tinta recebem pressão mecânica. Na teoria da…

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Edição.15 - 10.000 Impressões4 de maio de 2023Ler a edição

Palavras do mesmo tema

Botãosubstantivo: Um elemento de controle físico ou gráfico que dispara uma ação imediata ou comando quando pressionado. Em interfaces digitais, botões sinalizam possibilidades de interação por meio de relevos, cores e textos.
receptorsubstantivo: Aquele que recebe algo. Na comunicação, a pessoa a quem a mensagem se destina e que a interpreta, em oposição ao emissor, que a compõe.
Supérfluoadjetivo: Que ultrapassa o necessário ou essencial, configurando excesso inútil ou dispensável.
Tipografiasubstantivo: A arte e técnica de compor e dispor tipos para tornar a linguagem escrita legível e expressiva. Essa disciplina define famílias tipográficas, corpos de texto, entrelinhas e espaçamentos entre caracteres.
Telasubstantivo: A superfície plana de exibição de um dispositivo eletrônico que projeta imagens, textos e interfaces gráficas. Ela atua como o principal meio de saída visual em computadores, televisores e smartphones contemporâneos.
wireframesubstantivo: Esboco estrutural básico que mapeia a hierarquia, a navegação e a disposição de elementos em uma interface digital.
íconesubstantivo: Imagem simplificada que representa uma coisa por se parecer com ela. Na semiótica, signo que significa por semelhança; nas interfaces digitais, pequena figura que representa um objeto ou uma função.
simbolismosubstantivo: O uso de símbolos para representar ideias ou qualidades, e o conjunto de significados que uma forma, uma imagem ou um objeto carrega além do sentido literal.
Dessaturaçãosubstantivo: A redução ou perda progressiva da pureza e intensidade cromática de uma cor, aproximando-a do cinza neutro.
Rendersubstantivo: A imagem bidimensional ou animação final gerada por software a partir de uma cena tridimensional computacional. Esse arquivo processa coordenadas de malha, iluminação, reflexos e texturas em pixels acabados.
ponto de dorsubstantivo: Problema, dificuldade ou frustração específica que uma pessoa enfrenta ao usar um produto ou um serviço, e que o design ou o marketing se propõe a resolver.
briefingsubstantivo: Conjunto de instruções, diretrizes e informações estratégicas fornecido para orientar o desenvolvimento de um projeto.

Também nestas edições: termos

sintéticoadjetivo: Produzido por processos artificiais ou manufaturados, em oposição àquilo que é natural ou de origem orgânica.
Flancosubstantivo: Cada um dos lados do corpo humano ou de um animal entre as costelas e os quadris; face lateral de uma edificação ou tropa.
Gargalosubstantivo: Ponto de estreitamento que retarda ou obstrui o fluxo regular de processos, produção ou circulação em um sistema.
Hermenêuticasubstantivo: Campo teórico dedicado ao estudo da interpretação de textos literários, jurídicos ou filosóficos. Investiga como as condições contextuais modulam o sentido das palavras.
Implacáveladjetivo: Que não se aplaca, não se curva nem se detém; inabalável, rigoroso e constante na perseguição de um propósito.
Impressãosubstantivo: Ato ou efeito de imprimir marca em uma superfície por pressão mecânica, ou efeito sensorial e psicológico causado no espírito.
Ingenuidadesubstantivo: Qualidade de quem é ingênuo; pureza de espírito, ausência de malícia e simplicidade de quem crê com franqueza.
Misoginiasubstantivo: Aversão, ódio, desprezo ou preconceito sistemático contra as mulheres, que sustenta disparidades de gênero e desrespeito a seus direitos.
Monólogosubstantivo: Discurso longo proferido por uma única pessoa no teatro ou na literatura, ou conversa em que apenas um dos interlocutores fala continuamente.
Paradoxaladjetivo: Que encerra um paradoxo; que aparenta contradição com o raciocínio usual, mas revela lógica autêntica quando analisado a fundo.
Subordinaçãosubstantivo: Estado ou condição de quem é submisso ou dependente de outra autoridade; colocação em plano secundário ou inferior.