Dicionário Agency

Flanco

substantivoPronúncia: /ˈflɐ̃.ku/

Em inglês: Flank

História e Civilizações

O que significa “Flanco”?

Cada um dos lados do corpo humano ou de um animal entre as costelas e os quadris; face lateral de uma edificação ou tropa.

Etimologia

Do francês flanc, "lado do corpo", palavra de origem germânica, provavelmente do frâncico, aparentada ao alto-alemão antigo hlanca, "quadril, lombo". Do sentido anatômico, a parte lateral do tronco entre as costelas e o quadril, o português passou ao lado de uma tropa, de uma fortificação, de um edifício ou de uma montanha.

Nota de uso

É palavra de registro formal ou técnico, usada na anatomia, na linguagem militar e na arquitetura. Na fala comum diz-se lado; ilharga é o termo popular para a parte do corpo.

Sinônimos

lado
ilharga
ala
costado
lateral

Família de palavras

flanquear
flanqueador
flanqueamento

Rima com

banco
branco
franco
manco
barranco
tamanco
tranco
solavanco

Exemplos de uso

No entanto, alguns estudiosos sugerem que “tsela” seria mais bem traduzida como “lado” ou “flanco”, e que a menção a uma costela pode ter sido uma reinterpretação posterior ou um erro de tradução do texto hebraico original.

Conceitos

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

xogunatosubstantivo: Uma ditadura militar feudal no Japão, chefiada por um xógum, na qual lealdade e honra eram centrais para seu funcionamento. O sistema era exclusivo do Japão e não existia em outras nações asiáticas.
eppur si muoveoutro: Frase italiana que significa e no entanto ela se move. É usada para afirmar que um fato continua verdadeiro, não importa quem o negue.
paleolíticoadjetivo: Relativo à Idade da Pedra Lascada, o período mais antigo e mais longo da pré-história humana, marcado por ferramentas de pedra lascada e, em sua fase final, pelas primeiras pinturas rupestres.
samuraisubstantivo: Membro da classe guerreira do Japão feudal, comprometido por códigos de lealdade e honra, que servia sob o sistema do xogunato. No artigo, a classe samurai é um dos dois grupos com acesso ao teatro Nô.
Alquimistasubstantivo: Praticante da alquimia, arte ancestral que buscava transmutar metais e desvendar o elixir da vida longa.
anfiteatrosubstantivo: Edifício oval ou circular a céu aberto com arquibancadas em camadas usado em Roma para lutas de gladiadores, caçadas e execuções.
aquedutosubstantivo: Canal ou ponte projetada pela engenharia para transportar água de nascentes distantes até os centros urbanos por meio da gravidade.
Assentamentosubstantivo: Povoação pequena ou núcleo recém-formado por pessoas que migram e se fixam em uma região.
barãosubstantivo: Título de nobreza situado na base da hierarquia aristocrática, ou magnata de grande poder financeiro e político.
canelasubstantivo: Especiaria perfumada obtida da casca interna seca de árvores do gênero Cinnamomum, muito usada em doces.
Cavalariasubstantivo: Código e instituição militar da Idade Média que exigia honra, lealdade, valentia, cortesia e proteção aos vulneráveis.
declamaçãosubstantivo: Exercício retórico formal de recitação e argumentação sobre casos judiciais fictícios ou dilemas históricos nas academias romanas.

Também nestas edições: termos

sintéticoadjetivo: Produzido por processos artificiais ou manufaturados, em oposição àquilo que é natural ou de origem orgânica.
Brainstormingsubstantivo: Técnica criativa de dinâmica em grupo destinada a produzir ideias inéditas e solucionar desafios por livre associação mental.
Gargalosubstantivo: Ponto de estreitamento que retarda ou obstrui o fluxo regular de processos, produção ou circulação em um sistema.
Gravadoadjetivo: Que foi entalhado, esculpido ou incrustado de modo perene em madeira, metal, pedra ou no registro da memória.
Hermenêuticasubstantivo: Campo teórico dedicado ao estudo da interpretação de textos literários, jurídicos ou filosóficos. Investiga como as condições contextuais modulam o sentido das palavras.
Implacáveladjetivo: Que não se aplaca, não se curva nem se detém; inabalável, rigoroso e constante na perseguição de um propósito.
Impressãosubstantivo: Ato ou efeito de imprimir marca em uma superfície por pressão mecânica, ou efeito sensorial e psicológico causado no espírito.
Ingenuidadesubstantivo: Qualidade de quem é ingênuo; pureza de espírito, ausência de malícia e simplicidade de quem crê com franqueza.
intangíveladjetivo: Que não pode ser tocado ou percebido fisicamente, mas que detém valor conceitual ou patrimonial relevante.
Misoginiasubstantivo: Aversão, ódio, desprezo ou preconceito sistemático contra as mulheres, que sustenta disparidades de gênero e desrespeito a seus direitos.
Monólogosubstantivo: Discurso longo proferido por uma única pessoa no teatro ou na literatura, ou conversa em que apenas um dos interlocutores fala continuamente.
Paradoxaladjetivo: Que encerra um paradoxo; que aparenta contradição com o raciocínio usual, mas revela lógica autêntica quando analisado a fundo.