Dicionário Agency

Narguilé

substantivoPronúncia: /naʁ.ɡiˈlɛ/

Em inglês: Hookah

Cultura e Identidade

O que significa “Narguilé”?

Cachimbo de água de origem oriental utilizado para fumar tabaco umedecido e aromatizado.

Etimologia

Narguilé remonta ao persa nargile, derivado da palavra para coco, porque, segundo a explicação corrente, da casca desse fruto se fazia o reservatório de água dos primeiros aparelhos; a forma persa liga-se ao sânscrito narikela, "coco". A grafia portuguesa, com é final, corresponde à do francês narguilé, por onde a palavra provavelmente entrou, vinda do turco. Existe a variante narguilhé. O inglês hookah, de origem árabe, nomeia o mesmo cachimbo de água.

Nota de uso

É substantivo masculino (o narguilé), com acento agudo no e final. Na fala brasileira são comuns as formas populares arguile e narguile.

Sinônimos

cachimbo de água
arguile

Rima com

café
pé
fé
boné
jacaré
chulé
sapé
até

Exemplos de uso

Esta foi uma empresa responsável não apenas por trazer, mas também por popularizar o hábito cultural de fumar narguilé do Oriente Médio para o Brasil.

Conceito

Difusão CulturalDifusão cultural é o processo geográfico e sociológico pelo qual práticas, rituais, tecnologias, crenças ou hábitos de consumo se propagam de uma sociedade ou região para…

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Edição.2 - Impressionado.28 de julho de 2023Ler a edição

Palavras do mesmo tema

xogunatosubstantivo: Uma ditadura militar feudal no Japão, chefiada por um xógum, na qual lealdade e honra eram centrais para seu funcionamento. O sistema era exclusivo do Japão e não existia em outras nações asiáticas.
Monóculosubstantivo: Lente ocular única utilizada para corrigir a visão de um só olho ou para examinar detalhes minuciosos em objetos pequenos.
samuraisubstantivo: Membro da classe guerreira do Japão feudal, comprometido por códigos de lealdade e honra, que servia sob o sistema do xogunato. No artigo, a classe samurai é um dos dois grupos com acesso ao teatro Nô.
Aûsusubstantivo: Substantivo do tupi antigo que designa amor, afeto, amizade ou cuidado benevolente.
Aûsubverbo: Verbo transitivo do tupi antigo que significa amar, estimar, cuidar ou ter afeição profunda por alguém.
Bilíngueadjetivo: Capaz de se expressar com fluência em dois idiomas, ou redigido e ministrado em duas línguas distintas.
Decorosubstantivo: Postura pautada pela dignidade, comedimento, decência e respeito às normas éticas e sociais.
expressosubstantivo: Café encorpado preparado rapidamente pela passagem de água quente sob alta pressão por grãos moídos.
Heterogêneoadjetivo: Composto por elementos de natureza diversa, variada ou dessemelhante que coexistem em uma mesma estrutura.
Hináriosubstantivo: Conjunto de hinos espirituais recebidos e entoados coletivamente para conduzir e harmonizar os trabalhos no Santo Daime.
Legadosubstantivo: Patrimônio material, cultural ou moral transmitido por alguém às gerações posteriores como fruto de sua trajetória.
Linhagemsubstantivo: Série genealógica de gerações sucessivas de uma família, ou sucessão histórica de criadores e princípios intelectuais comuns.

Também nestas edições: termos

Carátersubstantivo: Bloco de liga metálica gravado com uma letra para uso em prensas tipográficas, bem como a têmpera moral e o conjunto de valores de uma pessoa.
CPMsubstantivo: Sigla de custo por mil, métrica publicitária que define o investimento financeiro necessário para veicular mil impressões de anúncio.
Frequênciasubstantivo: A cadência regular com que um evento se repete ou uma mensagem é veiculada ao longo do tempo.
Inegáveladjetivo: Indiscutível, evidente e incontestável em termos de valor, legitimidade ou presença marcante.
Matrixsubstantivo: Estrutura envolvente, malha de convenções ou sistema algorítmico e cultural que molda e aprisiona percepções da realidade.
Panfletosubstantivo: Pequeno folheto impresso sem encadernação formal, destinado à divulgação rápida de ideias cívicas, políticas ou culturais.
Precisãosubstantivo: O grau de exatidão, rigor e assertividade com que uma mensagem ou disparo atinge seu alvo específico.
Remosubstantivo: Instrumento de madeira ou material sintético composto por haste e pá, utilizado para impulsionar e direcionar embarcações pela água.
Singularidadesubstantivo: A condição, estado ou qualidade intrínseca daquilo que é único, distinto e irrepetível.
Subprodutosubstantivo: Resultado secundário, derivado ou incidental que surge a partir de um processo produtivo principal.
Tsunamisubstantivo: Onda oceânica de proporções devastadoras causada por abalos sísmicos submarinos, ou, metaforicamente, uma sucessão avassaladora de eventos simultâneos.