Dicionário Agency

expresso

substantivoPronúncia: /esˈpɾɛsu/

Em inglês: espresso

Cultura e Identidade

O que significa “expresso”?

Café encorpado preparado rapidamente pela passagem de água quente sob alta pressão por grãos moídos.

Etimologia

Do italiano (caffè) espresso, em que espresso é o particípio de esprimere, "espremer, fazer sair por pressão", do latim exprimere, de ex ("para fora") e premere ("apertar"). A explicação mais comum liga o nome à água forçada sob pressão através do café. Há quem o relacione também aos sentidos "feito expressamente para o cliente" e "rápido", que a palavra italiana possui, de modo que a razão exata do nome não é ponto pacífico. O português ajustou a grafia à do adjetivo expresso, do latim expressus.

Nota de uso

Em português a grafia dicionarizada é expresso, com x; espresso, com s, é a forma italiana, comum em cardápios. Em Portugal o mesmo café se chama bica em Lisboa e cimbalino no Porto.

Sinônimos

café expresso
cafezinho
bica

Não confundir com

expresso: O adjetivo expresso significa explícito (ordem expressa) ou rápido (ônibus expresso); o substantivo expresso é o café, que veio do italiano.

Família de palavras

exprimir
espremer
expressar
expressão

Rima com

sucesso
progresso
regresso
congresso
ingresso
excesso
processo
acesso

Exemplos de uso

Não importa se são apenas 240 ml, se é apenas um expresso simples, ou se você tem um enorme e quente excesso disso te esperando na máquina de café a alguns metros de distância.

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Edição.5 - Máquinas de Café em Crise30 de abril de 2024Ler a edição

Palavras do mesmo tema

xogunatosubstantivo: Uma ditadura militar feudal no Japão, chefiada por um xógum, na qual lealdade e honra eram centrais para seu funcionamento. O sistema era exclusivo do Japão e não existia em outras nações asiáticas.
Monóculosubstantivo: Lente ocular única utilizada para corrigir a visão de um só olho ou para examinar detalhes minuciosos em objetos pequenos.
samuraisubstantivo: Membro da classe guerreira do Japão feudal, comprometido por códigos de lealdade e honra, que servia sob o sistema do xogunato. No artigo, a classe samurai é um dos dois grupos com acesso ao teatro Nô.
Aûsusubstantivo: Substantivo do tupi antigo que designa amor, afeto, amizade ou cuidado benevolente.
Aûsubverbo: Verbo transitivo do tupi antigo que significa amar, estimar, cuidar ou ter afeição profunda por alguém.
Bilíngueadjetivo: Capaz de se expressar com fluência em dois idiomas, ou redigido e ministrado em duas línguas distintas.
Decorosubstantivo: Postura pautada pela dignidade, comedimento, decência e respeito às normas éticas e sociais.
Heterogêneoadjetivo: Composto por elementos de natureza diversa, variada ou dessemelhante que coexistem em uma mesma estrutura.
Hináriosubstantivo: Conjunto de hinos espirituais recebidos e entoados coletivamente para conduzir e harmonizar os trabalhos no Santo Daime.
Legadosubstantivo: Patrimônio material, cultural ou moral transmitido por alguém às gerações posteriores como fruto de sua trajetória.
Linhagemsubstantivo: Série genealógica de gerações sucessivas de uma família, ou sucessão histórica de criadores e princípios intelectuais comuns.
Malandrosubstantivo: Figura arquetípica urbana que sobrevive por meio de esperteza, charme, jogo de cintura e recusa ao trabalho monótono.

Também nestas edições: termos

barãosubstantivo: Título de nobreza situado na base da hierarquia aristocrática, ou magnata de grande poder financeiro e político.
cafeínasubstantivo: Alcaloide estimulante do sistema nervoso central encontrado naturalmente no café, chá, guaraná e cacau.
canelasubstantivo: Especiaria perfumada obtida da casca interna seca de árvores do gênero Cinnamomum, muito usada em doces.
commoditysubstantivo: Mercadoria primária de origem agropecuária ou mineral comercializada em larga escala com padrões de qualidade padronizados.
especiariasubstantivo: Substância vegetal aromática ou picante empregada na culinária para condimentar ou conservar alimentos.
estéticasubstantivo: Ramo da filosofia e da teoria do design que estuda a natureza do belo, do gosto e da harmonia formal.
excêntricoadjetivo: Que se afasta dos padrões comuns ou convencionais, apresentando características incomuns, originais ou extravagantes.
narrativasubstantivo: Exposição estruturada de acontecimentos reais ou fictícios que constrói um sentido coerente para o público.
novidadesubstantivo: Qualidade do que é recente, original ou incomum, ou produto que desperta atenção pela novidade no mercado.
presciênciasubstantivo: Faculdade de saber ou prever acontecimentos futuros antes que eles ocorram na realidade objetiva.
slogansubstantivo: Frase curta, marcante e expressiva utilizada em publicidade ou propaganda política para fixar uma marca.