Dicionário Agency

stakeholder

substantivoPronúncia: /ˈstejkˌowldeʁ/

Negócios e Organizações

O que significa “stakeholder”?

Pessoa ou grupo que tem interesse em um projeto ou em uma organização e é afetado por seus resultados, como clientes, gestores, investidores ou usuários. Em português, também se diz parte interessada.

Etimologia

Empréstimo do inglês stakeholder, composto de stake, no sentido de interesse ou participação em algo, e holder, "aquele que detém". No inglês, a palavra nomeou primeiro quem guardava o dinheiro de uma aposta e depois toda pessoa ou grupo com interesse em uma empresa ou projeto. O português a recebeu pelo vocabulário da administração e do design, sem adaptação de grafia, ao lado da tradução parte interessada.

Nota de uso

Estrangeirismo do jargão corporativo, com plural stakeholders. Em textos para o público geral, parte interessada ou a menção direta aos grupos envolvidos costuma ser mais clara.

Sinônimos

interessado

Não confundir com

acionista: Acionista é quem possui ações da empresa; stakeholder é qualquer pessoa ou grupo afetado por ela, como funcionários, clientes e vizinhos.

Exemplos de uso

São responsáveis por traduzir as ideias e os problemas vindos dos stakeholders para entender seus objetivos, público-alvo e requisitos de mensagem.
Design.3 - As Disciplinas do Design

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Design.3 - As Disciplinas do Design7 de maio de 2024Ler a edição

Palavras do mesmo tema

Armazémsubstantivo: Edifício ou instalação industrial de grande porte destinado ao depósito, controle e manuseio de matérias-primas ou mercadorias prontas para distribuição. Atua como ponto focal no fluxo logístico de suprimentos.
assíncronoadjetivo: Que não ocorre em tempo real ou de forma simultânea, referindo-se a processos ou comunicações executadas em momentos distintos.
cadeia de suprimentossubstantivo: Rede integrada de fornecedores, produtores e distribuidores encarregada de fabricar e entregar bens ao mercado.
consultorasubstantivo: Profissional especializada que fornece pareceres técnicos, diagnósticos e orientações estratégicas em sua área de atuação.
diagnósticosubstantivo: Análise analítica e conclusiva que identifica as causas ou a natureza essencial de um problema específico.
Dinossaurosubstantivo: Em sentido figurado, instituição corporativa tradicional que atravessou décadas mantendo relevância no mercado. Alude à sobrevivência longeva em ambientes tecnológicos velozes.
Dispensáriosubstantivo: Ponto de venda autorizado por lei para comercializar produtos fitoterápicos ou artigos regulados de cannabis. No design de produto, constitui a vitrine final perante o cliente.
Empreendedorsubstantivo: Pessoa que idealiza, funda e administra um empreendimento, assumindo riscos operacionais e financeiros em busca de inovação. No campo criativo, designa fundadores de estúdios.
Empreendimentosubstantivo: Projeto, plano de negócios ou iniciativa arrojada que exige esforço continuado, recursos organizados e enfrentamento de riscos econômicos.
Gargalosubstantivo: Ponto de estreitamento que retarda ou obstrui o fluxo regular de processos, produção ou circulação em um sistema.
Inventáriosubstantivo: A relação discriminada e detalhada de bens, mercadorias, insumos ou patrimônios pertencentes a uma pessoa física ou jurídica. No comércio, refere-se ao estoque total mantido para comercialização.
Logísticasubstantivo: A disciplina e conjunto de atividades dedicadas ao planejamento, controle e execução eficiente do transporte, estocagem e distribuição de bens e informações ao longo de uma cadeia produtiva.

Também nestas edições: termos

Tipografiasubstantivo: A arte e técnica de compor e dispor tipos para tornar a linguagem escrita legível e expressiva. Essa disciplina define famílias tipográficas, corpos de texto, entrelinhas e espaçamentos entre caracteres.
wireframesubstantivo: Esboco estrutural básico que mapeia a hierarquia, a navegação e a disposição de elementos em uma interface digital.
Rendersubstantivo: A imagem bidimensional ou animação final gerada por software a partir de uma cena tridimensional computacional. Esse arquivo processa coordenadas de malha, iluminação, reflexos e texturas em pixels acabados.
ponto de dorsubstantivo: Problema, dificuldade ou frustração específica que uma pessoa enfrenta ao usar um produto ou um serviço, e que o design ou o marketing se propõe a resolver.
briefingsubstantivo: Conjunto de instruções, diretrizes e informações estratégicas fornecido para orientar o desenvolvimento de um projeto.
Mjolnirsubstantivo: Na mitologia nórdica, o martelo do deus Thor, forjado por anões e conhecido por seu cabo curto. É a arma com que ele defende deuses e humanos.
Iteraçãosubstantivo: Processo de repetir uma sequência de passos com o objetivo de refinar um resultado ou aproximar-se de uma solução ideal.
Portfóliosubstantivo: Dossiê representativo que reúne trabalhos, amostras visuais e projetos concluídos para demonstrar a habilidade técnica de um profissional.
Protótiposubstantivo: Modelo preliminar de um artefato construído para testar proporções, desempenho funcional e viabilidade técnica antes da fabricação em massa.
Storyboardsubstantivo: Uma sequência ilustrada de quadros que planeja visualmente uma animação, comercial ou produção audiovisual. O roteiro visual delimita enquadramentos de câmera, posições de personagens e durações de cada cena.
Usinagemsubstantivo: Um processo de fabricação industrial no qual um bloco de matéria-prima é esculpido pela remoção controlada de material. Essa técnica utiliza tornos, fresas e brocas para alcançar tolerâncias milimétricas rigorosas.
Yggdrasilsubstantivo: Na mitologia nórdica, a imensa árvore sagrada, um freixo, cujos galhos e raízes ligam os nove mundos e sustentam o universo.