Dicionário Agency

Bem-aventurança

substantivoPronúncia: /bẽj.a.vẽ.tuˈɾɐ̃.sɐ/

Em inglês: Bliss

O que significa “Bem-aventurança”?

Estado de felicidade plena e serena; na tradição cristã, a felicidade perfeita dos que estão junto de Deus.

Como a edição usa a palavra

O provérbio que abre a Dose #1: a ignorância é uma bênção na mesma proporção em que a verdade é dor.

Etimologia

Bem-aventurança vem de bem-aventurado, formado de bem e aventurado, particípio de aventurar, derivado de aventura, do latim adventura, "o que está por vir", de advenire, "chegar". Ser bem-aventurado era ter boa sorte, um bom destino. Nos textos cristãos a palavra traduz o latim beatitudo, a felicidade perfeita, e dá nome às Bem-aventuranças do Sermão da Montanha.

Nota de uso

Escreve-se com hífen, e o plural é bem-aventuranças. É palavra de registro religioso ou literário; no plural e com inicial maiúscula, as Bem-aventuranças são as sentenças de Jesus que abrem o Sermão da Montanha (Mateus 5). O provérbio inglês "ignorance is bliss" costuma ser traduzido por "a ignorância é uma bênção".

Sinônimos

felicidade
beatitude
ventura
júbilo
enlevo

Não confundir com

bênção: Bênção é o favor ou a graça que se recebe, ou o ato de abençoar; bem-aventurança é a felicidade suprema, sentido mais próximo do inglês bliss.

Família de palavras

bem-aventurado
aventura
aventurar
ventura
venturoso

Rima com

esperança
lembrança
confiança
herança
mudança
dança

Exemplos de uso

Exatamente como naquela cena do filme Matrix em que Morpheus oferece a Neo duas pílulas: a pílula vermelha para uma dolorosa dose de verdade, ou a pílula azul para uma dose perfeita de ilusão, afinal, a ignorância é uma bênção.

Conceitos

Edições de origem

De onde vem esta entrada no editorial da Agency.

Palavras do mesmo tema

Saudadesubstantivo: Sentimento melancólico e afetuoso provocado pela ausência, distância ou perda de alguém, de um lugar ou de um tempo querido.
Erossubstantivo: Amor apaixonado, romântico e com frequência erótico, marcado pelo desejo intenso, atração e impulso criativo.
Ágapesubstantivo: Forma de amor desinteressada, incondicional e altruísta, associada na tradição filosófica e teológica à caridade divina.
Renascimentosubstantivo: Um novo começo após um período de declínio ou destruição, usado na mitologia para descrever o retorno cíclico à vida após a morte. No Arquétipo.0, o renascimento é a característica definidora tanto do Bennu quanto da Fênix.
Anestesiarverbo: Privar de sensibilidade física por substância médica, ou figuradamente entorpecer as emoções e o discernimento crítico.
Messiassubstantivo: Líder ou figura redentora sobre a qual se depositam esperanças de libertação e alívio espiritual. Na crônica cultural, descreve ídolos artísticos reverenciados quase religiosamente.
Desapegosubstantivo: Atitude psicológica e espiritual caracterizada pela ausência de dependência excessiva em relação a bens materiais, pessoas ou resultados, proporcionando serenidade perante mudanças.
Sincronicidadesubstantivo: A ocorrência simultânea de acontecimentos que possuem uma relação significativa evidente, embora desprovidos de conexão causal direta.
Bravurasubstantivo: Qualidade de quem demonstra coragem destemida, intrepidez e determinação moral diante de perigos iminentes, adversidades graves ou dores intensas.
Discernimentosubstantivo: Capacidade de compreender com clareza, distinguir com precisão o verdadeiro do falso e julgar com critério ético e ponderado.

Também nestas edições: termos

novidadesubstantivo: Qualidade do que é recente, original ou incomum, ou produto que desperta atenção pela novidade no mercado.
Carátersubstantivo: Bloco de liga metálica gravado com uma letra para uso em prensas tipográficas, bem como a têmpera moral e o conjunto de valores de uma pessoa.
Impressãosubstantivo: Ato ou efeito de imprimir marca em uma superfície por pressão mecânica, ou efeito sensorial e psicológico causado no espírito.
Hermenêuticasubstantivo: Campo teórico dedicado ao estudo da interpretação de textos literários, jurídicos ou filosóficos. Investiga como as condições contextuais modulam o sentido das palavras.
Equaçãosubstantivo: Uma formulação ou situação complexa que envolve o equilíbrio e a interpretação de múltiplas variáveis interdependentes.
Misoginiasubstantivo: Aversão, ódio, desprezo ou preconceito sistemático contra as mulheres, que sustenta disparidades de gênero e desrespeito a seus direitos.
Ingenuidadesubstantivo: Qualidade de quem é ingênuo; pureza de espírito, ausência de malícia e simplicidade de quem crê com franqueza.
intuiçãosubstantivo: Capacidade de compreender ou conhecer algo de imediato, sem necessidade de raciocínio consciente ou de análise detalhada.
Seppukusubstantivo: Suicídio ritual praticado pela classe samurai no Japão tradicional para preservar a honra ou expiar desonras.
criativosubstantivo: Pessoa cuja profissão é criar, como um designer, um redator ou um escritor. Como substantivo, é usado sobretudo no plural, os criativos, para os profissionais de criação de uma equipe ou agência.
estéticasubstantivo: Ramo da filosofia e da teoria do design que estuda a natureza do belo, do gosto e da harmonia formal.
Disciplinasubstantivo: Prática metódica de regrar a conduta, hábitos e atenção para cumprir deveres e aperfeiçoar habilidades.